YUAN HU ZHI TONG PIAN
Таблетки обезболивающие с хохлаткой
Состав: хохлатка расставленная (приготовленная на уксусе) (yan hu suo), дудник даурский (bai zhi).
Анализ рецепта по ТКМ: рецепт «Юаньху чжитун пянь» включает два компонента китайской медицины, описанных в Большом трактате о травах «Бэньцао ганму», написанным Ли Шичжэнем в XVI веке:
— хохлатка, приготовленная на уксусе – вкус острый, горький; по природе – теплая; соотносится с каналами легких сердца, печени, селезёнки; оживляет и двигает Ци и кровь; утоляет боль и устраняет застой крови; способствует мочеиспусканию.
— корень дудника даурского – вкус острый, по природе – теплый; соотносится с каналами легких, селезенки, желудка; рассеивает ветер для устранения наружного синдрома, прочищает отверстия, утоляет боль, иссушает сырость для устранения белей, устранения отеков, удаления гноя. Применяется: при простуде из-за восприятия внешнего патогенного ветра-холода с головной болью и заложенностью носа; при головной боли, связанной с нарушениями в каналах Ян-Мин, зубной болью, насморком, болевым ревматизмом со свойствами ветра-сырости; при обильных белях; гнойных воспалениях на поверхности тела (нарывы, карбункулы, фурункулы). Кроме того, лекарство можно применять при лечении кожного зуда со свойствами ветра-сырости и укусах ядовитых змей. Применение лекарства противопоказано при недостатке Инь и жаре в крови.
Современные исследования показывают, что хохлатка оказывает на центральную нервную систему болеутоляющее и успокаивающее действие, подавляет секрецию желудочного сока и оказывает противоязвенное действие. Эти два лекарства хорошо сочетаются и действуют более эффективно, взаимодополняя действие друг друга.
Основные функции и показания к применению в ТКМ: двигает Ци, активизирует кровообращение, утоляет боль; применяется при болях в желудке, болезненной тяжести в подреберьях, головной боли, болях при менструации, а также при других болях, вызванных застоем Ци и крови, боль в верхней костной части глазницы, зубная боль, боли в животе от холода-влаги.
Применение в клинической практике: разнообразные нехирургические боли, поверхностный гастрит, пищеварительной язва, менструальные боли.
Фармакологическое действие: обладает болеутоляющим, успокаивающим, снотворным, противоязвенным действием, ингибирует секрецию желудочного сока.
Способ применения и дозировка: в день от 1 до 3 раз по 4-6 таблеток за 30 минут до или после приема пищи, запивая теплой водой.
Противопоказания и меры предосторожности: беременность, индивидуальная непереносимость компонентов. Детям, пожилым людям и кормящим после предварительной консультации лечащего врача. Во время приема препарата не рекомендуется есть сырую (термически необработанную), холодную (мороженное, холодец, холодные напитки), жирную или острую пищу; запрещено употреблять алкоголь!
Форма выпуска: в упаковке 100 таблеток по 0,25 г.
【药物组成】延胡索（醋制）、白芷。
【药理作用】主要有镇痛、镇静、催眠、抗溃疡、抑制胃液分泌等作用。
【功能主治】理气，活血，止痛。用于气滞血瘀的胃痛，胁痛，头痛及月经痛等。
【临床应用】主要用于由气滞血瘀所致的多种疼痛及多种非外科性疼痛、浅表性胃炎、消化性溃疡、月经痛等。
【用法用量】口服。一次4~6片，一日3 次，或遵医嘱。
【包装规格】100片/瓶，24片/袋。
【批准文号】国药准字Z62020886
【注意事项】
- 忌食生冷食物。
- 本品不宜用于虚证痛经，其表现为经期或经后小腹隐痛喜按，月经质稀或色淡， 伴有头晕目花，心悸气短等症者。
- 使用本品前请咨询医师或药师。
【方解】 元胡止痛片由延胡索（醋制）、白芷两味中药组成，其中延胡索性味辛、苦、温，入心、肝、脾经，有活血、定痛、行气之功，既能入血分而活血化瘀，又能走气分而行气止痛，为血中之气药，止痛之佳品，故《本草纲目》言其活血化瘀，»利气，止痛，通小便»。广泛用于由气滞血瘀所致的多种疼痛。现代研究表明，元胡对中枢神经系统有止痛和催眠等作用，且有抑制胃液分泌及抗溃疡作用。白芷则有祛风、止痛、润燥、消肿等功效，可用于治疗头痛、眉棱骨痛、齿痛、寒湿腹痛等病症。两药合用，有很强的理气、活血、止痛的功效，可用于气滞血瘀的胃痛、胁痛、头痛及月经痛等多种疼痛。
|
