Плод лопуха 牛蒡子 (niu bang zi)

Латинское название: Arctium lappa L.

Вкус: острый, горький.

Свойства: прохлада. Тропен к меридианам легких, желудка.

Функции: рассеивание ветра-жара, восстановление функции легких по распространению Ци, содействие высыпанию сыпи, прочищение горла, изгнание токсина.

Показания:

• Простуда со свойствами ветра-жара, воспаление и боль горла.
• Корь без высыпания сыпи.
• Гнойные воспаления на поверхности тела (нарывы, карбункулы, фурункулы), припухлость околоушной железы при свинке.

Применение и дозы: в отварах по 3—10 г. При поджаривании свойства холода немного снижаются.

Примечание: Применение лекарства противопоказано при недостатке Ци с жидким стулом.

【药性】辛、苦，寒。归肺、胃经。
【功效】疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
【应用】

• 风热感冒，温病初起。  
• 麻疹不透，风疹瘙痒。
• 痈肿疮毒，丹毒，痄腮喉痹。

【用法用量】煎服，6～12g。炒用可使其苦寒及滑肠之性略减。
【使用注意】本品性寒，滑肠通便，气虚便溏者慎用。